Subtitles for the second play!
As before, subtitles are available in two formats and I've also included a transcript: https://quaint-twilight.dreamwidth.org/68385.html
Again, not 100% sure of certain bits of the dialogue so if you spot any mistakes, let me know.
And I just realized that today is the last day of the Gurenzaka Blues play! I'm dying to read some spoilers, all the reactions I'm seeing on Twitter has been about how intense the play is.