Glossary

Search glossary

Shimotsuma Rairyuu (下間頼龍)
1552 - July 16, 1609

Son of Shimotsuma Shinrai, Shimotsuma Rairyuu was a monk of Hongan Temple but said to be more devoted to politics and culture than military affairs. He had many merchant friends and joined them for tea ceremonies.

During the Ishiyama Hongan-ji War, he fought alongside his relatives Shimotsuma Yorisuke and Shimotsuma Raijun against Oda Nobunaga general Hosokawa Akimoto. In 1580 at the Ikkou Sect's surrender, he signed the peace treaty with his relatives Shimotsuma Rairen and Shimotsuma Nakataka.

A confidant of Kennyo's eldest son Kyounyo, he joined Kyounyo in a plot to retake Ishiyama Hongan Temple the following year and was rebuked by Kennyo. After Kennyo's death, Ishiyama Hongan Temple split into the Eastern Temple and Western Temple. Rairyuu followed Kyounyo to the Eastern Temple, where he became a monk magistrate. He married the daughter of Oda Nobutoki and had several children.

shinenha (思念波)

Lit. "wave of thought": calling out with one's mind; telepathy

Shinjou-no-tsubone (新庄局)
? - 1606

Shinjou-no-tsubone was the daughter of Kumagai Nobunao. Mirage of Blaze gives her name as Lady Tomo, but her real name is unknown. She married Kikkawa Motoharu in 1547 and gave birth to Motoharu's eldest son Kikkawa Motonaga the following year, followed by Mouri Motouji and Kikkawa Hiroie. Although their marriage was a marriage of convenience, it was said Shinjou-no-tsubone and Motoharu grew to love each other deeply, and Motoharu never took a concubine.

In the Intoku Taihei Chronicles by Sen'a, a warrior and poet of the mid-Edo Era, Shinjou-no-tsubone is described as having a 'white, pockmarked head' who 'walked bowlegged with a hunched back.' He called her 'a woman of once-in-a-generation ugliness.'

stone figurines of Iwa (岩国の石人形)

The stone figurines of Iwa Province have long been a famous product of Kintai Bridge and are referred to in many works of literature. Legend says they are the incarnation of the human pillar of Kintai Bridge. The Kikkawa family of Iwa once made gifts of these figurines to other clans.

In actuality they're the nests of aquatic insects such as caddisflie, stoneflies, mayflies, etc. that come to rivers in countless numbers. The figurine caddisfly spits out a thread that glues tiny pebbles together to form its nest; in the area of Kintai Bridge, these nests are strikingly human-shaped.

Taiga drama (大河ドラマ)

A Japanese history-themed drama series produced by the Nihon Housou Kyoukai (Japan Broadcasting Corporation), Japan's public broadcast station, every year since 1963.

Taishou-dou (大正洞)

A 1 kilometer (0.6 mile) cave discovered on January 15th, 1921 on the north-east edge of Akiyoshi Plateau. It has a five-story structure connected by shafts with a natural limestone bridge and rich stalagmites.

Takeda Shingen (武田信玄)
1521 - 1573

Also called: Takeda Katsuchiyo, Takeda Harunobu
Title: Shinano no Kami

Historically: Daimyo of Kai who became the head of the Takeda clan by rebelling against his father. Conquered Shinano and fought against Uesugi Kenshin. The two clans clashed five times on the plains of Kawanakajima, where neither gained complete victory until Shingen died of illness in his campaign against Oda Nobunaga and Tokugawa Ieyasu.

tanuki (タヌキ or 狸)

Nyctereutes procyonoides, the raccoon dog, which in Japanese mythology is depicted as a master of disguises and shape-shifting, and in character is mischievious and merry but also gullible and absent-minded.

tatami (畳)

Woven straw mats used as traditional Japanese flooring.

Japanese rooms are traditionally measured by the number of tatami mats laid out in it, the dimensions of which are 90 cm x 180 cm x 5 cm.

Tokugawa Ieyasu (徳川家康)
1543 – 1616

Also called: Matsudaira Takechiyo, Matsudaira Motoyasu
Titles: Mikawa no Kami, Shogun

Historically: The third of the "Three Unifiers"; an ally of Oda Nobunaga, after Nobunaga's death he first battled against then became an ally of Toyotomi Hideyoshi. When Hideyoshi died in 1598, Tokugawa moved against Hideyoshi's son and heir Toyotomi Hideyori and the five regents appointed to protect the Toyotomi rule. Tokugawa, along with his allies the Date and Mogami, and the defected Kobayakawa and Mouri clans, defeated the opposition at the Battle of Sekigahara and established the Tokugawa Shogunate.

Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉)
1536 - 1598

Also called: Hiyoshimaru (日吉丸), Kinoshita Tokichiro (木下藤吉郎), Hashiba Hideyoshi (羽柴秀吉)
Titles: Kanpaku, Taikou, Chikuzen no Kami

Historically: The second of the "Three Unifiers"; he was born a peasant but rose quickly through the ranks of Oda Nobunaga's vassals to the position of one of Nobunaga's most distinguished generals. After Nobunaga's death, he took over the work of unifying the nation through military strength and brought an end to the Sengoku period.

tsukumogami (付喪神)

Artifacts and items that are older than 100 years and become spirits who are alive and aware. (The characters were originally written "九十九", meaning "ninety-nine" and were later changed to the homonym "付喪神", with the characters for "adhere", "mourning", and "god").

In Mirage, however, the kaki are also a type of tsukumogami.

Tsutsuga Kyou

The Tsutsuga Mirrors were originally a treasure of Futarasan Shrine, formed of a male and female pair. The female mirror has the power to entrap souls, and is called the soul-sealing mirror (Fuukonkyou—封魂鏡), while the male is able to release entrapped souls. Legend has it that when Holy Priest Shoudou founded the first shrine on the Nikkou mountains, he turned the two tsutsuga causing mischief on Nantai-san into magic mirrors with his spells.

Four hundred years ago, the Fuuma Clan mated the two halves of the mirror to give birth to a tsutsuga cub which High Priest Tenkai sealed into the female mirror by order of Tokugawa Ieyasu.

Uesugi Kagekatsu (上杉景勝)
Jan. 8, 1556 - Apr. 19, 1623

Also called: Nagao Kiheiji (長尾喜平次), Nagao Akikage (長尾顕景), Nagao Kagekatsu (長尾景勝)

Historically: One of Uesugi Kenshin's nephews, he was adopted by Kenshin and named Kenshin's heir along with Uesugi Kagetora. Following Kenshin's death in 1578, he provoked the feud against Kagetora in the Otate no ran for succession. His forces won over those of Kagetora in 1579, and he forced Kagetora to commit suicide. He lost the Uesugi's western holdings to Oda Nobunaga, and later submitted to Toyotomi Hideyoshi, under whom he rose to prominence to become a member of the council of five regents appointed by Hideyoshi to protect the Toyotomi rule.

As a general under Toyotomi Hideyoshi, Kagekatsu received the 1.2 million-koku fief of Aizu in addition to his 550,000-koku fief of Echigo. After Toyotmi's death, Kagekatsu was one of the first daimyo to plan revolt against Tokugawa Ieyasu with the building of a new castle in Aizu and the accumulation of troops, and could be said to have least partly begun the Battle of Sekigahara. He refused a summons from Tokugawa to go to the capital to explain himself, and attacked with a 50,000 army, which were held back by Mogami Yoshiaki and Date Masamune. Kagekatsu was defeated early at the siege of his castle at Shiroishi and declared his allegiance to Tokugawa.

Afterwards, Kagekatsu was given the 300,000-koku Yonezawa-han in the Northeast.

vajra

Also known as: kongou-sho (金剛杵)

A mystical indestructible weapon in Buddhism and Hinduism which destroys ignorance. In Hindu mythology, this weapon was made out of the spine of the sage Dadhichi, who sacrificed himself so that this weapon could be created to kill Vitrasur, who had conquered heaven and terrorized gods.

In tantric rituals, the vajra, held in the right hand, symbolizes the male principle while the bell, held in the left hand, symbolizes the female principle; their interaction leads to enlightenment.

yasha (夜叉)

Also known as: Yakṣa

Warriors of Bishamonten, who are minor deities sometimes depicted as harmless guardians and nature spirits and sometimes as human-devouring demons.

Yasugi Bushi (安来節)

A comical folk song and 'dance for fertile ground' which originated in Yasugi City, Shimane Prefecture.

Youtube video

Pages