A professional Japanese outfielder who played for the Hanshin Tigers, then for the New York Mets and San Francisco Giants and was the first baseball player born in Japan to play in the World Series.