Lit.: "short poem", an ancient form of Japanese poetry composed of 31 syllables, arranged in groups of 5, 7, 5, 7 and 7. Well-written tanka poems are elegant, lyrical, and suggest associations far deeper than the surface words.