Glossary

Search glossary

Aoba Joushi (青葉城趾)

Also known as: Sendai-jou (仙台城), Gojourou (五城楼)
Lit. 'Fresh Leaves Castle Ruins'

The ruins of a castle located in Sendai City built by Date Masamune in 1601. It was the governmental seat of Sendai-han and designated a historical landmark of Japan.

The castle sat on Aoba Hill and was naturally defended by a 400-foot cliff on one side and the Hirose River on the other. Masamune built the Inner Citadel and the Western Wing on Aoba Hill, and Date Tadamune built the Second Wing and Third (Northern) wings at its base. The ruins of the Third Wing is now the Sendai Museum.

All that remains of the original castle today are old stone walls; the rest were dismantled or destroyed in fire, earthquakes, and bombings.

ari nari tonari anaro nabi kunabi ()

In the 26th chapter of the Lotus Sutra, the dharani given by Bishamonten to the followers of Buddhism for protection. A distance of one hundred "yojanas" is specified for the radius of protection.

Date Kojirou (伊達小次郎)
1568? - 1590

Also known as: childhood—Jikumaru (竺丸)

Second son of Date Terumune and Yoshihime, Kojirou was favored by his mother over his older brother Date Masamune for succession as head of the Date Clan. However, Terumune favored Masamune, who became head of the Date Clan in 1584.

Yoshihime planned the assassination of Masamune, but after she failed to poison him in 1590, Masamune ordered Kojirou's death.

Date Shigezane (伊達成実)
1568 - 1646

Cousin of Date Masamune, second-in-command of Sendai-han, eldest son and heir of Date Sanemoto and the daughter of Date Harumune (who were originally uncle and niece). He entered Date Masamune's service from childhood and was later decorated for his role in many of the clan's wars.

In 1595, due to dissatisfaction over reward for the Imjin War, Shigezane left Masamune and fled to Mount Kouya.

In 1600, during the Battle of Sekigahara, Uesugi Kagekatsu offered Shigezane an exorbitant reward to become a vassal of the Uesugi Clan, but he refused, saying "I would never serve a vassal house." (Uesugi Sadazane, the last of the Uesugi Clan bloodline to be lord of Echigo, once wanted to adopted Shigezane's father, but the Date Clan refused. If the adoption had taken place, Shigezane would have become the lord of Echigo after his father, and Kagekatsu, as one of the Nagao Clan, would have been a vassal under Shigezane's service.)

Shigezane returned to Masamune's service in autumn of 1600, and later served in the new Shogunate in important roles.

Shigezane's prowess in battle was acknowledged by various daimyo of the age. (He was called 'Date Shigezane the Brave', and he, along with 'Katakura Kagetsuna the Wise', were named 'the twin jewels of the Date'.) He also wrote a famous history of Date Masamune, called the 'Shigezane Chronicles'.

Kamaitachi (窮奇/鎌鼬/かまいたち)

Also known as: cutting whirlwind, razor whirlwind, vacuum whirlwind

A wind demon commonly depicted in Japanese folklore as a trio of weasels with sharp claws, riding on a gust of wind to cut into the skin of their victims at lightning speed.

Kihachi (鬼八)

Also known as: 金八 (Kinpachi), Onhachi, Buddhist Priest Kihachi, Kihachifushi, 走建 (Hashiritakeru, Hasetakeru)

Kihachi is mentioned in the Asahi Daijin (1189) at Takachiho Shrine.

There are many legends about Kihachi, including:

- He served Takeiwatatsu-no-mikoto and ran to retrieve his arrows during the god's target practice. He retrieved 99 arrows, but grew so tired that he retrieved the 100th with his foot. Displeased, Takeiwatatsu-no-mikoto cut off his head. The head rose into the sky and brought frost on the land until it was warmed by a bonfire.

- Onihachi lived in Chichi Cave at the foot of Mt. Nijou. He forcibly took Unome-hime (also known as Asara-hime), daughter of Inari-hime, as his wife and hid her.

- (From the Miyazaki Legends) Similar to the Takeiwatatsu-no-mikoto story, he angered Aso-myoujin of Higo by picking an arrow up with his foot. His wife Asara-hime, an incarnation of a dragon from Mitai, rebelled against him at the behest of Mikeirino-no-mikoto (Mikenu-no-mikoto), whereupon Tabe Shigetaka and others subjugated him, cut him into pieces, and buried the parts in three separate places.

- (From Takachiho) He was a demon who lived in a cave until he was killed by a son of Emperor Jimmu, who cut him to pieces and buried him in three separate places.

- (Also from Takachiho) His real name was Hashiritakeru, a giant spider. He ruled Takachiho, harried the people, and violently carried off beautiful women. He was exterminated by Mikeirino-no-mikoto, his body cut up, and buried in several places. He was described as a god who could make frost at will.

Mogami Yoshiaki (最上義光)
1544 - 1614

A daimyo of Yamagata-han in the province of Dewa who fought for both Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu. He fought Uesugi Kagekatsu as well as in the battle of Sekigahara in 1600 for Tokugawa alongside Date Masamune. His domain was expanded to 520,000 koku for his loyal service.

His son Mogami Iechika succeeded him upon his death of illness.

Naoe Nobutsuna (直江信綱)
? - Oct. 6, 1581

Also known as: Nagao Kagetaka (長尾景孝), Nagao Toukurou (長尾藤九郎)
Title: Yamato no Kami (大和守)

Historically: Son of Nagao Akikage, he became head of the Sousha-Nagao Clan at a young age. He later (around 1545) passed the position to his younger brother Nagao Kagefusa. When the clan was destroyed by Takeda Shingen and their territory lost, the family escaped into Echigo. There Kagefusa became a monk, and Kagetaka was adopted by Naoe Sanetsuna when he married Sanetsuna's daughter, Osen-no-Kata. He succeeded his adopted father as master of Yoita Castle in 1577 and was a vassal of Uesugi Kenshin. He promptly took the side of Uesugi Kagekatsu during the war for succession after Kenshin's death and mobilized the members of the Naoe Clan at the castle to subdue Kagetora's troops.

After the intra-house war and Kagekatsu's victory, a question of reward was called into question. Yasuda Akimoto, one of Kagekatsu's trusted commanders, had promised rewards to Shibata Shigeie, Mouri Hidehiro, and others to convince them to join Kagekatsu's side. However, Yamazaki Hidenori, Naoe, and others objected, for they had risked life and limb at Kasugayama Castle from the very beginning of the battle, while Shibata Shigeie and the others had been lured by promise of reward from Yasuda Akimoto.

Yasuda Akimoto committed suicide when he could not keep his promise of reward. Later, Mouri Hidehiro, carrying a grudge for his death, murdered Yamazaki Hidenori at Kasugayama Castle; Naoe, who was with him at the time and took up a sword to defend himself, was killed as well. His death ended the Naoe line, which Kagekatsu later resurrected by marrying Naoe's widow, Osen-no-Kata to Higuchi Kanetsugu and commanding him to take the Naoe name.

In Mirage of Blaze: According to Kousaka Danjou, and Houjou Ujiteru he was the ringleader of Uesugi Kagekatsu's forces in the Otate no Ran. He is now Uesugi Kagetora's protector and one of the Yasha-shuu under his command. He alone, as Kagetora's protector, was given the power to perform kanshou on other souls, a power he used to force Kagetora's soul into Minako's body.

ressa-choubuku (裂炸調伏)

Lit. "rend-exploding exorcism"; a type of choubuku which uses the incantation "ari nari tonari...." Described as gun-like, as opposed to kouhou-choubuku.

Uesugi Kagekatsu (上杉景勝)
Jan. 8, 1556 - Apr. 19, 1623

Also called: Nagao Kiheiji (長尾喜平次), Nagao Akikage (長尾顕景), Nagao Kagekatsu (長尾景勝)

Historically: One of Uesugi Kenshin's nephews, he was adopted by Kenshin and named Kenshin's heir along with Uesugi Kagetora. Following Kenshin's death in 1578, he provoked the feud against Kagetora in the Otate no ran for succession. His forces won over those of Kagetora in 1579, and he forced Kagetora to commit suicide. He lost the Uesugi's western holdings to Oda Nobunaga, and later submitted to Toyotomi Hideyoshi, under whom he rose to prominence to become a member of the council of five regents appointed by Hideyoshi to protect the Toyotomi rule.

As a general under Toyotomi Hideyoshi, Kagekatsu received the 1.2 million-koku fief of Aizu in addition to his 550,000-koku fief of Echigo. After Toyotmi's death, Kagekatsu was one of the first daimyo to plan revolt against Tokugawa Ieyasu with the building of a new castle in Aizu and the accumulation of troops, and could be said to have least partly begun the Battle of Sekigahara. He refused a summons from Tokugawa to go to the capital to explain himself, and attacked with a 50,000 army, which were held back by Mogami Yoshiaki and Date Masamune. Kagekatsu was defeated early at the siege of his castle at Shiroishi and declared his allegiance to Tokugawa.

Afterwards, Kagekatsu was given the 300,000-koku Yonezawa-han in the Northeast.

Yasuda Nagahide (安田長秀)
1516 - May 8, 1582? 1585? 1592?

Title: Jibu Shousuke (治部少輔)

Historically: Master of Yasuda Castle. The Yasuda family had served the Nagao Clan from the time of Nagao Tamekage (late 1400s). Nagahide supported Nagao Kagetora (Uesugi Kenshin) in the coup d'etat against Nagao Harukage, so was a close aide of Kenshin from early on. He fought in many of Kenshin's wars against Takeda Shingen, Oda Nobunaga, and Houjou Ujiyasu.

He received a commendation for bravery at the 4th battle of Kawanakajima along with six other commanders, including Irobe Katsunaga.

He supported Uesugi Kagekatsu in the Otate no Ran after Kenshin's death. He died in 1582 of illness in the midst of Shibata Shigeie's rebellion. (Other accounts mention 1585, 1592.)

Though he shared the same family name as Yasuda Kagemoto and Yasuda Akimoto, also vassals of the Uesugi Clan, he was descended from a different family.

In Mirage of Blaze: he was summoned by Uesugi Kenshin to become one of the Yasha-shuu and is second in power only to Uesugi Kagetora.