Glossary by alpha

Search glossary

Kasuga-no-tsubone (春日局)
1579 - 1643

Historically: Lady Kasuga, born Ofuku, was the daughter of Saito Toshimitsu and was raised by her mother's relatives when her father died in 1582. She married Inaba Masanari. She was later employed by Tokugawa Ieyasu as the wet nurse of his grandson, Takechiyo. When Takechiyo became Tokugawa Iemitsu, the third Tokugawa shogun, in 1623, Ofuku was promoted to the title of "Tsubone", or "Court Lady", and controlled the shogun's harem of Edo Castle. She became the power behind the shogun and a major influence on his policies of Isolationalism and anti-Christianity.

In Mirage of Blaze: When Yuzuru says that he is feeling unwell, Takaya jokes that he's been possessed by the spirit of Kasuga no Tsubone.

Kasugayama-jou (春日山城)

Also known as: Hachigamine-jou

Kasugayama Castle was Uesugi Kenshin's primary fortress, located in present-day Niigata Prefecture. It was built by the Nagao clan, and Kenshin became its lord in 1548 (some say Kenshin built the castle). Uesugi Kagekatsu won control of the castle in the Otate no Ran after his adopted father's death.

Kasuke Ikki (加助一揆)

The Kasuke Ikki, or Kasuke Uprising, was a revolt led by farmers in Matsumoto-han against an increase of taxes. Matsumoto-han was already charging its farmers a higher tax than its neighboring domains. In 1686, during the early part of the Edo Period, the tax in Matsumoto was raised to 3 to 5 shou (around 63 liters) from 3 shou (around 54 liters) due to financial difficulties, versus the standard 2 to 5 shou (around 45 liters) in surrounding areas.

This meant that farmers in Matsumoto were paying almost half again what farmers in other areas were paying, a considerable difference. The harvest had been poor that year, and the farmers rose in revolt. Tada Kasuke, the headman of Nakagaya village in Matsumoto-han, submitted a petition to have the tax lowered to 2 to 5 shou, and around 10,000 peasants marched on Matsumoto Castle on Oct. 14, 1686 in support of the petition.

The daimyo of Matsumoto, Mizuno Tadanao, who was at his Edo residence at the time, promised that he would lower taxes to placate the farmers. However, he later went back on his promise and on Nov. 22, 1686 executed 28 farmers as the ringleaders of the uprising, including Kasuke, his 12- and 10-year-old sons, and his younger brother.

Kasumimaru (霞丸)

A tsukumogami flute owned by Katsuragi Ichizou made of human bone which feeds on human energy and turns it into sound, placing whoever hears it under the flute's owner's control. When striking, it looks like a two-headed white snake.

Katakura Kagetsuna (片倉景綱)
1557 - 1615

Also known as: Katakura Kojuurou Kagetsuna (片倉小十郎景綱)

A military commander of the Sengoku era and hereditary vassal of the Date Clan. The Katakura family traditionally took the nickname of 'Kojuurou', so Katakura Kagetsuna is better known as Katakura Kojuurou.

Kojuurou first served Date Masamune's father, Date Terumune, as a junior page, then became Date Masamune's attendant in 1575. He was later appointed a strategist, and participated in most of Masamune's important wars where he rescued the Date Clan from many tight spots. His wisdom was extolled by Toyotomi Hideyoshi, and his name was a byword for loyalty. (He was called 'Katakura Kagetsuna the Wise', and he, along with 'Date Shigezane the Brave', were named 'the twin jewels of the Date'.)

Kojuurou died in 1615 of illness.

Katou (加藤)

One of Takaya's classmates at Jouhoku High.

Katsuragi Ichizou (葛城一蔵)

A possessor spirit who stalks Naoe in Tokyo with the intention of feeding his essence to his magic flute, Kasumimaru. He prefers to take possession of young men.

He learns that Naoe is Uesugi and later joins forces with him.

Kawada (川田)

Hazama Confectionery's head secretary. He works on the top floor of the company headquarters in Osaka and oversees Hazama Shigeharu's secretaries (eight total, not including Tachibana Yoshiaki).

Kawada Nagachika (河田長親)
1545? 1540? - 1581

Title: Buzen no Kami

Nagachika became a vassal of Uesugi Kenshin when Kenshin went to the capital in 1559 and recognized Nagachika's ability. Nagachika, who was both courageous and wise, served as a magistrate for Kenshin. He fought in many of Kenshin's battles, including the battles for the Kantou against Houjou Ujiyasu. He served as chamberlain of Numata Castle, then master of Uozu Castle and supreme commander of Uesugi's troops in Ecchuu. He succeeded Uesugi Kagenobu as head of the Koshi-Nagao family, but refused the Nagao family name.

He became a monk after Kenshin's death. At the beginning of the Otate no Ran, he was neutral towards Uesugi Kagenobu and the Kawada family's support of Uesugi Kagetora, but later supported Uesugi Kagekatsu.

He fought a defensive battle against Oda's invading army, and later met the invasion of Ecchuu by Shibata Katsuie, Sassa Narimasa, etc. but died of illness during the campaign. Invigorated by his death, the Oda army took over the entire province of Ecchuu.

Kawada Shigechika (河田重親)

Title: Houki no Kami

Vassal of the Echigo Uesugi Clan, later vassal of the Sagami Houjou Clan. He served Uesugi Kenshin along with his nephew Kawada Nagachika and participated in negotiations for the Uesugi-Sagami Alliance in 1569.

In the Otate no Ran after Kenshin's death, he declared his support for Uesugi Kagetora and took Numata Castle from Ueno Ienari of the Kagekatsu faction. He joined forces with Kitajou Takahiro to attack Sakato Castle, but retreated when Kagetora was defeated in Echigo. In order to aid the Houjou advance into eastern Kouzuke, which they were contesting with Takeda after Takeda joined Kagekatsu, Shigechika headed for Odawara.

After the destruction of the Houjou Clan, Shigechika served the Tokugawa Clan.

Kawagoe-jou (河越城/川越城)

Lit.: "River-crossing Castle"
Also known as: Hatsukari Castle (初雁城), Kirigakure Castle (霧隠城)

Kawagoe Castle was a flatland castle built in 1457 by Oota Sukekiyo, a chief vassal of Uesugi Mochitomo of the Ougigayatsu-Uesugi clan. In 1525, Houjou Ujitsuna took over the castle, and it became a strategic position for the Houjou rule of the Musashi Province. In 1546, the Battle of Kawagoe Castle was fought over the castle, in which the Houjou Clan won an incredible victory over overwhelming odds.

During Toyotomi Hideyoshi's Siege of Odawara in 1590, the castle fell to Maeda Toshiie and was later given to Tokugawa Ieyasu's vassal Sakai Shigetada. It then passed through the hands of several other clans before being abandoned around the 1870s.

In 1924 the Saitama government declared the castle ruins a historical landmark, and it was named as one of Japan's 100 famous castle in 2006.

Kawagoe-jou no Tatakai (河越城の戦い)
May 19, 1546 - May 19, 1546

Also known as: Kawagoe Night Battle (河越夜戦), Kawagoe Engagement (河越合戦)

The Battle of Kawagoe Castle was fought on May 19, 1546, in Musashi Province at and around Kawagoe Castle, held by the Houjou, against an overwhelming force led by Uesugi Norimasa (Yamanouchi-Uesugi Clan and the then-Kantou Kanrei), Uesugi Tomosada (Ougigayatsu-Uesugi Clan), and Ashikaga Haruuji (the then-Koga Kubou).

When the Uesugi-Ashikaga forces besieged Kawagoe Castle on Oct. 31, 1545, they numbered roughly 70,000-80,000 men to the 3,000 in the castle garrison, led by Houjou Tsunashige. (One account says that all the daimyo of the Kantou except Chiba Toshitane of Shimousa participated.) Ujiyasu led a reinforcement force of 8,000 from Sagami, and the fighting was locked in stalemate for several months. Kushima Tsunahiro (Tsunashige's younger brother), who was in Ujiyasu's reinforcement force, sent a single horseman to slip through the Uesugi-Ashikaga forces into the castle to coordinate a surprise attack.

Ujiyasu sent a false offer of surrender to the Uesugi army. Instead of accepting it, they attacked the Houjou fiercely. Ujiyasu pulled back, luring the enemy into believing they had the battle in hand. On the night of May 19, Ujiyasu split his 8,000 troops into four companies. One of them he left under the leadership of Tame Mototada with the command that it would not move until the end of the battle. Ujiyasu led the other three companies, traveling lightly without armor, into the enemy camp at midnight. The Uesugi-Ashikaga army collapsed in pandemonium. Uesugi Tomosada was killed. When Tame Mototada saw from behind Ujiyasu that he had thrust too far in, he sounded a conch shell to warn Ujiyasu and pull him back. On the other hand, Tsunashige, who had been watching over the battle from inside the castle, led his troops into Ashikaga Haruuji's army, shouting "We've won! We've won!" Occupied with Ujiyasu's army and completely unprepared, the Ashikaga army was routed. The total number of dead on the Uesugi-Ashikaga side reached 13,000 according to some accounts.

As a result of the battle, the Ougigayatsu-Uesugi Clan was destroyed, and Kantou Kanrei Uesugi Norimasa rapidly lost power and influence until he was driven out of Hirai Castle, his main stronghold, and forced to seek refuge with Nagao Kagetora in Echigo. Immediately thereafter, Ashikaga Haruuji was surrounded at the old imperial palace and forced to retired in favor of his son, Ashikaga Yoshiuji, whose wife was Houjou Ujiyasu's daughter.

Kawagoe-shi (川越市)

A city located in Saitama Prefecture which was the seat of the former Kawagoe-han.

Kawanakajima (川中島)

Lit.: "the island within the river"; a plain located in Shinano Province, very near modern Nagano, on which Takeda Shingen and Uesugi Kenshin fought five major battles in 1553, 1555, 1557, 1561 and 1564. In the battle of 1561, Takeda with 20,000 men won over Uesugi's force of 18,000. 12,400 and 12,960 men were lost by Takeda and Uesugi respectively, a loss of life greater than in any other battle in the Sengoku period

Kawazoe (川添)

A PE teacher at Jouhoku High.

Kayama (加山)

A student at Fukashi Junior High School in Takaya's year, described as a delinquent with blond hair who belongs to the "Yankee Gang". He's in Yuzuru's class in their second year of junior high.

Kayama Yuuzou (加山雄三)
Apr. 11, 1937

Also known as: Ikehata Naoaki (池端直亮)

Kayama Yuuzou is a popular Japanese actor, singer song-writer, guitarist, pianist, and artist. His surf music triggered a fashion movement in the 1960s, and he is best known for songs such as "Black Sand Beach," "Kimi To Itsumademo," (With You Always) and "Umi no Ue de" (On the Sea).

Kazusa-no-kuni (上総国)

Kazusa was a province of ancient Japan which is now the south-central part of Chiba Prefecture. It was held by several clans, including the Kazusa-Takeda, Sakai, Toki, and Awamasaki (under Satomi) Clans. Later the Takeda, Sakai, and Toki Clans submitted to the Houjou Clan, which continued fighting fierce battles with the Satomi Clan.

Kegon no Taki (華厳滝)

Kegon Falls is a waterfall located in Nikkou, Tochigi Prefecture, which according to legend was discovered by Shoudou. It was named for the first sutra of Buddhism, the Avatamska Sutra (Kegon-kyou in Japanese). The waterfall is formed by Daiya River, the only river out of Lake Chuuzenji after it was dammed by eruptions on Mount Nantai, falling over a 97-meter cliff. Is it one of Japan's three great waterfalls.

The waterfall is also infamous for suicides, starting with an 18-year-old high school student, Fujimura Misao, who leapt from the waterfall on May 22, 1903 after writing a poem on an oak tree nearby.

Keibu Real Estate (京武不動産)

The real estate arm of Keibu Group. Its CEO is Tatsumi Yoshitsugu, and its employees include Kaizaki Makoto and Yashiro.

Keishun (慶俊)

A Shugen Houin priest from Mount Haguroview map location who performs the Daiitoku Myouou-hou, one of the dual ceremonies used to neutralize the 'kinrin no hou' curse in Sendai. He is somewhat younger than his fellow priest Choukai.

kekkai-choubuku (結界調伏)

Lit. "barrier exorcism"; a ritual exorcism that first encloses the target and the caster in a spiritual shield, strengthening the caster's power and preventing the target from escaping.

Kennyo (顕如)
Feb. 1543 - Dec. 27, 1592

Also known as: Hongan-ji Kennyo, Hongan-ji Kousa

Chief Abbot of Ishiyama Hongan Temple, fortress of the Ikkou-ikki, Kennyo became the 11th head of the Hongan Temple in Kyoto upon his father Shounyo's death in 1554, when he was 12. Kennyo was renowned as a strategist who engineered many alliances in the Sengoku Era and made Ishiyama Hongan Temple virtually unbreachable. His wife was the third daughter of Sanjou Kinyori (sister to Takeda Shingen's wife, Sanjou-no-kata), and they got along very well.

Kennyo aided Shingen by persuading the Ikkou sectarians in Kaga Province to rise up against Uesugi Kenshin. He allied himself with Shogun Ashikaga Yoshiaki and created an anti-Oda alliance with the Takeda, Asakura, Azai, and Mouri clans. The alliance failed upon Takeda Shingen's death in 1573.

In 1570, Oda Nobunaga laid siege to Ishiyama Hongan Temple, a siege that would last 10 years, the longest in Japan's history. Kennyo left the temple to attempt to raise reinforcements, and his son surrendered to Nobunaga by request of the Emperor.

Kennyo later enlisted the help of Ikkou sectarians for Toyotomi Hideyoshi, who granted Kennyo a new Hongan Temple (now known as Nishi-Hongan Temple) in 1589.

Keshibouzu-yama (芥子坊主山)

Lit: Poppy/Mustard Priest Mountain; a mountain near Matsumoto which offers quiet hiking paths, camping, and a viewing platform at its summit from which one can see the Northern Japanese Alps.

Ki no Tsurayuki (紀貫之)
872 - 945

A Japanese author, waka poet, and courtier who was one of four poets selected by the Emperor Daigo to compile the Kokin Wakashuu, an anthology of poetry. His other major literary work was the Tosa nikki, or Tosa Diary, written about his trip from Kyoto to Tosa Province in 935.

Kihachi (鬼八)

Also known as: 金八 (Kinpachi), Onhachi, Buddhist Priest Kihachi, Kihachifushi, 走建 (Hashiritakeru, Hasetakeru)

Kihachi is mentioned in the Asahi Daijin (1189) at Takachiho Shrine.

There are many legends about Kihachi, including:

- He served Takeiwatatsu-no-mikoto and ran to retrieve his arrows during the god's target practice. He retrieved 99 arrows, but grew so tired that he retrieved the 100th with his foot. Displeased, Takeiwatatsu-no-mikoto cut off his head. The head rose into the sky and brought frost on the land until it was warmed by a bonfire.

- Onihachi lived in Chichi Cave at the foot of Mt. Nijou. He forcibly took Unome-hime (also known as Asara-hime), daughter of Inari-hime, as his wife and hid her.

- (From the Miyazaki Legends) Similar to the Takeiwatatsu-no-mikoto story, he angered Aso-myoujin of Higo by picking an arrow up with his foot. His wife Asara-hime, an incarnation of a dragon from Mitai, rebelled against him at the behest of Mikeirino-no-mikoto (Mikenu-no-mikoto), whereupon Tabe Shigetaka and others subjugated him, cut him into pieces, and buried the parts in three separate places.

- (From Takachiho) He was a demon who lived in a cave until he was killed by a son of Emperor Jimmu, who cut him to pieces and buried him in three separate places.

- (Also from Takachiho) His real name was Hashiritakeru, a giant spider. He ruled Takachiho, harried the people, and violently carried off beautiful women. He was exterminated by Mikeirino-no-mikoto, his body cut up, and buried in several places. He was described as a god who could make frost at will.

Kinai (畿内)

The five provinces around the capital: Yamashiro, Yamato, Settsu, Kawachi, and Izumi.

Kinki Nippon Tetsudou (近畿日本鉄道)

Also known as: Kintetsu (近鉄)

Founded in 1910 as Nara Kido Co., Ltd, Kintetsu went through several mergers and consolidations to become the largest private railway in Japan. It also operates several subsidiaries in tourism, real estate, shipping companies, etc.

Kinrin no hou (金輪の法)

Lit.: "Method of metal rings"; a Dakiniten spell using spirit foxes to induce mass hypnotic suggestion. In ancient times, performed at the emperor's enthronement.

Kintetsu-Nara-eki (近鉄奈良駅)

Also known as: Kin-Nara, Kin-Na

The terminal train station of the Kintetsu Nara Line which houses four platforms with four tracks underground. It opened as a temporary station on the Osaka Electric Railway in 1914 and today serves close to 70,000 people per day.

Kinue (黄鵺)

Mori Ranmaru's underling and one of the Nue-shuu, whose name means "golden nue". He is described as an auraless man in stained work clothes.

Kirifuri Kougen (霧降高原)

Kirifuri (Mist Falls) Plateau is a plateau located to the north of Nikkou City, at the foot of Mt. Nyohou. It is now a resort area with villas and tourist attractions like hiking trails, skiing, and golf courses.

Kirifuri-no-taki (霧降ノ滝)

Kirifuri Falls is a waterfall along the Kirifuri River. Its name, "Mist Falling", comes from the mist of spray formed during the waterfall's descent. Along with Kegon Falls and Urami Falls, it is one of Nikkou's three famous waterfalls.

The waterfall is split into two sections; the upper half is 82 feet (25 meters), while the lower half is 85 feet (26 meters). It spans 246 feet (75 meters). A path goes from the viewing platform on the south side to the basin.

Kishimojin (鬼子母神)

Lit.: Mother of Demon Children
Also known as: Karitei (訶利帝), Kariteimo (訶梨帝母), Hariti

Kishimojin was originally a cannibalistic demon who stole the children of others to feed her own children. The mothers of those children pleaded with Shakyamuni to save them. He agreed and hid away the youngest of Kishimojin's children, upon whom she doted. She searched the universe for him, but could not find him, and finally asked Shakyamuni for help. Shakyamuni admonished her and asked her to imagine the pain other mothers must feel when she stole away their children, whereupon Kishimojin vowed to protect all children from that day forward, and became the goddess of easy birthing and the protection and parenting of children.

Kishimojin's consort and the father of her children is Pancika, one of the 28 yasha generals in the army of Bishamonten.

Kita no Maru Kouen (北の丸公園)

Lit.: Northern Circle Park

The Kita no Maru National Garden is a forest park and plaza north of the Imperial Palace. There are many cultural facilities within the park as well as remains of the old Edo Castle.

Kitahara (北原)

A young part-time employee of the yacht club Takaya and Ayako meet during their investigation on E Island who tells them about his sighting of merpeople. Described as muscular and tanned a golden brown even in winter.

Kitahara Madoka (北原まどか)

Ougi Miya's friend and classmate at Matsumoto South High School. Her mother helps Miya get a part-time job as a waitress.

Kitajou Kagehiro (北条景広)
1548 - 1579

A vassal of Uesugi Kenshin, eldest son and heir of Kitajou Takahiro. In 1563, he and his father both entered Maebashi Castle to help with the governing of the Kantou. He succeeded his father as head of the clan in 1574 at his father's retirement.

He supported Uesugi Kagetora in the Otate no Ran after Kenshin's death and fought several battles with Uesugi Kagekatsu's troops in Echigo. The following year, he was injured by a lance wielded by one of Kagekatsu's commanders, Ogita Nagashige, which became a fatal wound and killed him. Kagehiro had been a central cohesive force in Kagetora's faction, and after his death Kagetora's faction began to fall apart, leading to his defeat.

Kitajou Takahiro (北条高広)
1517 - 1587

A commander of the Sengoku who served the Nagao Clan, including Nagao Tamekage, Nagao Harukage, and Uesugi Kenshin. He was extolled as the "warrior whose physique is without peer" because of his handsome features. His military fame was widespread among the Uesugi army, which worried even Kenshin. Because of these facts, there was particular antagonism between him and Yasuda Kagemoto, whose clan, like the Kitajou Clan, was descended from the Mouri Clan.

In 1574 he retired to Oogo Castle in favor of his eldest son and heir Kitajou Kagehiro. He supported Uesugi Kagetora along with his son in the Otate no Ran after Kenshin's death. When Kitajou Castle fell and his son died during battle, he ran to Takeda Katsuyori, by whose intercession he returned to serve Kagekatsu according to one theory. (There are also theories that he served the Later Houjou Clan or died without being able to return to Echigo.)

Kitazato Minako (北里美奈子)

Kagetora's beloved in the age before he became Ougi Takaya.

Kiyosu-jou (清洲城)

Oda Nobunaga took control of this castle in 1555, which was constructed by an unknown daimyo, in his effort to unite all of Owari. The castle was reconstructed in 1989.

Kizaki Mieko (木崎美枝子)

A young woman who was a former hostess and Shiohara Kouzou's lover. She blames Shiohara Nagi for Kouzou's death. She lives in Takada City and seems to be something of an alcoholic.

Kobayashi (小林)

A Math teacher at Old Castle High School who suddenly falls ill. Chiaki Shuuhei substitutes for him. According to Koganezawa Kyouko, he's boring and has a droning voice. He is advisor to the school's rugby team.

Kodama Narikata (児玉就方)
1513 - 1586-07-25

Kodama Narikata was a retainer of the Mouri Clan in Mouri Takamoto's service. He commanded the Mouri Navy and was lord of Kusatsu Castle in Aki.

In Mirage of Blaze, Narikata continued to serve Mouri as the commander of its navy and was on board the 'Yamato' with Kikkawa Motoharu during the battle of Itsuku Island.

kodoku (蠱毒)

Also known as: Gotsuu (五通), huko (巫蠱), ko (蠱)

A curse used to kill an opponent by summoning the spirits of insects or animals. This spell can be used not only to kill a person but to steal their assets.

Kodukue Castle (小机城)

A flatland mountain-castle located in Yokohama City, Kanagawa Prefecture (formerly Musashi), built by Kantou Kanrei Uesugi around 1438 - 1439. It was later abandoned before the Later Houjou Clan took over the territory. Houjou Ujitsuna restored it and made his vassal Kasahara Nobutame its lord. Kasahara poured his efforts into maintaining the villages and land around the castle, and his descendants lived in the area well into the Edo Period.

Houjou Ujitaka, Houjou Saburou (Uesugi Kagetora), and Houjou Ujimitsu succeeded Kasahara as lord of the castle. In 1590, during the Siege of Odawara, the castle was taken by Toyotomi Hideyoshi without bloodshed. It was left to fall to ruin during Tokugawa Ieyasu's reign. The main structures of the inner ad outer citadels still remain today.

Koga Kubou (古河公方)

Lit.: "The Koga Shogun"

The Koga Kubou refers to the head of the Kantou Ashikaga Clan based at Koga in Shimousa Province. The first Koga Kubou was Ashikaga Shigeuji, the fifth Kamakura Kubou, who transferred his stronghold from Kamakura to Koga in 1455 during the Kyoutoku Conflicts. The Koga Kubou is the line of eldest sons from the Kamakura Kubou, and both are called the Kantou Kubou.

Koganezawa Kyouko (金沢今日子)

A student at Old Castle High School in junior class C who has been friends with Inaba Akemi since junior high.

She has something of a reputation for going through boyfriends quickly and decides to seduce Chiaki Shuuhei, her Math teacher. She is manager of the rugby team and gets Chiaki to agree to be the team's advisor in Kobayashi's place.

Kogita (小木田)

One of Takaya's classmates at Jouhoku High.

kokeshi (小芥子/こけし)

Handmade painted wooden dolls with simple limbless bodies and large heads, traditionally from northern Japan.

Pages